Evitando Riesgos Con El Lenguaje Jurídico
Somos la garantía que no sabías que necesitabas. Hasta que nos has encontrado.
Traducimos inglés jurídico al español y viceversa.
Seguro que no vas al dentista a que te corte el pelo. ¿No crees que pasa lo mismo con las traducciones?
Nuestras traducciones jurídicas están en manos de profesionales: licenciados y graduados en Derecho, abogados y traductores jurados.
Enseñamos inglés jurídico a hispanohablantes.
Desde trucos para redactar contratos hasta preparación para el certificado TOLES.
Nuestros cursos de inglés jurídico preparan a los abogados y estudiantes de Derecho para estar a la altura de las firmas jurídicas internacionales más prestigiosas.
NUESTRAS SOLUCIONES
Traducción jurídica Traducimos inglés jurídico al español y viceversa.
En nuestro equipo solo hay traductores que cumplen los más altos estándares de calidad. Traducciones intachables y respeto a los plazos como en un juzgado.
Lenguaje jurídico comprensible
Entendemos la ley y sabemos hacer que los demás también la entiendan. Hacemos fácil lo difícil sin comprometer la validez legal.
Elaboradas por traductores certificados y juristas
Todos los documentos son traducidos minuciosamente por licenciados en Derecho, abogados o traductores jurado.
Traduce cualquier documento jurídico
Contratos, dictámenes o artículos para el blog de tu bufete. Nos ocupamos de todo.
Entregas rápidas
Opción de entrega en 24 horas: no vuelvas a preocuparte por no llegar a tiempo.
NUESTRAS SOLUCIONES
Formación Enseñamos inglés jurídico a hispanohablantes.
Un abogado no puede conformarse con saber hablar inglés, el inglés jurídico es otro mundo. Y aquí es donde entramos nosotros.
Aprende de abogados y lingüistas
Nuestros profes trabajan en tu mismo sector: tienen formación universitaria y experiencia en el campo del Derecho o los idiomas.
Inglés jurídico en contexto
Enseñamos inglés jurídico para todos los rincones del planeta. Tanto si trabajas con clientes británicos, americanos o de otro lugar, sabemos lo que necesitas.
Todos los elementos lingüísticos que un despacho necesita
Habilidades de comunicación intercultural con los clientes, técnicas de redacción de contratos y errores clásicos en las traducciones. Te enseñamos todos los recursos esenciales.
Certificado en Legal English
Puedes hacer el curso para el TOLES o uno de nuestros reconocidos cursos de inglés jurídico: aprenderás mucho más de lo que imaginas.
Nuestra historia
Lawyerly es un sistema de apoyo profesional para abogados bilingües. Surge de la necesidad y crece con una misión: ayudar a los juristas a sobrevivir cómodamente en una firma jurídica internacional (sin ser nativos).
¿Cómo podemos ayudarte?
A veces cuesta dar el primer paso… Cuéntanos tus objetivos y te ayudaremos a conseguirlos.