Traducciones jurídicas, sin complicaciones
Si trabajas en un despacho con un traductor en plantilla, eres del departamento jurídico de una empresa o buscas un experto en el mundo de las traducciones jurídicas, aquí encontrarás lo que quieres.
Elaboradas por traductores certificados y juristas
Todos los documentos son traducidos minuciosamente por licenciados en Derecho, abogados o traductores jurado.
Lenguaje jurídico comprensible
Entendemos la ley y sabemos hacer que los demás también la entiendan. Hacemos fácil lo difícil sin comprometer la validez legal.
Entregas rápidas
Opción de entrega en 24 horas: no vuelvas a preocuparte por no llegar a tiempo.
¿Qué traducimos?
Nuestro equipo de abogados-lingüistas lo traduce prácticamente todo. No solo traducimos significados, nos preocupamos por el estilo y el impacto del texto en el lector. Nos aseguramos de que las traducciones son adecuadas para el público al que se dirigen.
Traducimos inglés jurídico al español y viceversa.
- Documentos
-
- Contratos
- Reglamentos y resoluciones
- Dictámenes
- Testamentos
- Marcas y patentes
- Estatutos societarios
- Acuerdos prenupciales
- Otros textos
-
- Documentos técnicos
- Blogposts
- Artículos
- Correos electrónicos
- Newsletters
- Contenido para RRSS
- Presentaciones
Nos adaptamos a tus necesidades. Contacta para más información.
Traducciones rigurosas, fiables, asequibles
Traducciones a partir de
0.04 €
Cuando se trata de traducciones jurídicas, ser un buen traductor no es suficiente. Nuestro equipo se mueve en el mismo sector y ordenamiento que los textos con los que trabajamos. Somos una comunidad de licenciados y graduados en Derecho, abogados ejercientes y traductores jurados. Creemos que las traducciones jurídicas no son solo un servicio, son una minuciosa creación lingüística. No somos solo traductores. También somos transcreadores.
Nuestras soluciones
Básica
Traducción automática, corrección humana. Para uso personal o facilitar la comprensión.
- Traducción automática
- Edición humana
- Uso personal
Profesional
Traducida por un profesional, editada por un gestor de proyectos. Para documentos estándar.
- Traducción profesional
- Revisión por gestor de proyectos
- Documentos estándar
Platino
Traducida por un traductor certificado, editada por un gestor de proyectos, revisada por un experto. Para proyectos complejos o publicaciones.
- Traductor certificado
- Revisión por gestor de proyectos
- Revisión por editor Senior
- Documentos complejos o muy importantes
¿Necesitas traducir algo más complejo?
Sabemos que no todos necesitamos lo mismo. Por eso adoptamos un enfoque personalizado en nuestras clases de inglés jurídico y en nuestras traducciones. Cuéntanos lo que estás buscando.
Calcula el coste de tu traducción
40
€
0.04 € por palabra
Traducción automática, corrección humana. Para uso personal o facilitar la comprensión.
- Traducción automática
- Edición humana
- Uso personal
120
€
0.12 € por palabra
Traducida por un profesional, editada por un gestor de proyectos. Para documentos estándar.
- Traducción profesional
- Revisión por gestor de proyectos
- Documentos estándar
150
€
0.15 € por palabra
Traducida por un traductor certificado, editada por un gestor de proyectos, revisada por un experto. Para proyectos complejos o publicaciones.
- Revisión por gestor de proyectos
- Personal reviser
- Revisión por editor Senior
- Documentos complejos y/o importantes
¿Te interesan nuestros servicios?
¿Cómo podemos ayudarte?
A veces cuesta dar el primer paso… Cuéntanos tus objetivos y te ayudaremos a conseguirlos.